Учебник китайского языка

С нуля до HSK 4: шесть глав об основах и 85 уроков (HSK 1 — 20, HSK 2 — 10, HSK 3 — 20, HSK 4 — 35) — диалоги, все 2000 слов четырёх уровней по программе HSK 2025, грамматика и задания: выбор ответа, аудирование, сборка фраз, диалоги. Всё бесплатно, без регистрации. Каждое слово ведёт на страницу иероглифа с порядком черт, каждый урок — в пропись.

▶ Начать с первой главы

Основы

  1. Глава 1. Как устроен китайский языкПрежде чем учить слова, разберёмся, из чего состоит язык: слоги, тоны и иероглифы. Это займёт 10 минут и сэкономит месяцы.
  2. Глава 2. Пиньинь: как читать китайские слогиПиньинь — это запись китайских слогов латиницей. Слог = начальный согласный (инициаль) + конечная часть (финаль) + тон. Нажимайте на слоги — это живые записи диктора.
  3. Глава 3. ТоныВ путунхуа четыре тона и лёгкий (нейтральный) тон. Тон — часть слова, как ударение в русском: ошибёшься — получится другое слово.
  4. Глава 4. Черты и порядок чертЛюбой иероглиф пишется из нескольких типов черт в строгом порядке. Порядок — не каприз: так знак получается ровным, его легче запомнить и узнать в рукописном виде.
  5. Глава 5. Из чего состоит иероглиф: ключиБольшинство иероглифов собраны из частей. Одна часть часто подсказывает смысл (ключ), другая — звучание. Зная 20 частых ключей, вы будете угадывать значение незнакомых знаков.
  6. Глава 6. Первые фразы и как учитьсяДесять фраз, которые пригодятся с первого дня, и простой план занятий с инструментами OctoLearn.

HSK 1

  1. Урок 1. 你好！ Здравствуйте!Приветствие, благодарность, извинение и прощание. Местоимения «я», «ты», «он», «она».
  2. Урок 2. 你叫什么名字？ Как тебя зовут?Знакомство: имя, «я — студент», вопросы с 吗 и 什么.
  3. Урок 3. 你是哪国人？ Откуда ты?Страны и языки, слово 也 «тоже», вопрос 哪 «какой».
  4. Урок 4. 这是我的家 Это моя семьяСемья, указательные 这/那, притяжательное 的, «есть / нет» — 有/没有.
  5. Урок 5. 你今年多大？ Сколько тебе лет?Числа от 0 до 100, возраст, счётное слово 个, 两 и 二, 几 и 多少.
  6. Урок 6. 今天几号？ Какое сегодня число?Дата, дни недели, день рождения. Порядок «год — месяц — число».
  7. Урок 7. 现在几点？ Который час?Время по часам, части дня, распорядок. Где в предложении стоит время.
  8. Урок 8. 你想吃什么？ Что ты хочешь съесть?В кафе: еда и напитки, 想 и 要, счётное слово 杯, 一点儿.
  9. Урок 9. 多少钱？ Сколько стоит?Покупки и деньги: 块 и 毛, 这个/那个, 太…了.
  10. Урок 10. 你在哪儿？ Где ты?Где что находится: 在, стороны (слева, справа, впереди…), 有 со значением «находится».
  11. Урок 11. 你怎么去？ Как ты поедешь?Транспорт и дорога: 坐/开, 怎么 «как», 从…到… «от … до …», 远/近.
  12. Урок 12. 天气怎么样？ Какая погода?Погода, прилагательное как сказуемое (很/非常/太), вопрос 怎么样.
  13. Урок 13. 你喜欢做什么？ Что ты любишь делать?Хобби, 喜欢 + глагол, предложение с 吧, 一起 «вместе», частотность 常常/有时候.
  14. Урок 14. 你会写汉字吗？ Ты умеешь писать иероглифы?Умения и возможности: 会, 能; учёба: 课, 写, 读, 难, 明白.
  15. Урок 15. 我昨天去了医院 Вчера я ходил в больницуПрошедшее: частица 了 и отрицание 没(有). Происходит сейчас: 正在…呢.
  16. Урок 16. 这是谁的？ Чьё это?Вопрос 谁 «кто» и 谁的 «чей», 这些 / 那些 / 哪些 «эти / те / какие», 有的 «некоторые», 都 «все». Счётные слова 只 и 件. Домашние животные и одежда.
  17. Урок 17. 请问，书店在哪里？ Где книжный магазин?Где что находится: 这里 / 那里 / 哪里, 这边 / 那边, стороны 上, 下, 里, 外, 前. «Я живу в…» — 住在…. Вежливо: 请 и 请问.
  18. Урок 18. 你做什么工作？ Кем ты работаешь?Работа и учёба: 工作, 上班 / 下班, 小学 / 中学 / 大学. Два глагола подряд: 去超市买东西. «Неразрывные» глаголы вроде 上班. Обращения 先生, 女士, 大家.
  19. Урок 19. 真好吃！ Очень вкусно!Оценки: 好吃, 好听, 好玩儿, 便宜; 觉得 «считать»; 有点儿 «немного (увы)»; 给 кому что; 可以 «можно»; тысячи и половина.
  20. Урок 20. 下雪了！ Пошёл снег!了 в конце фразы — «стало так». Запрет 不要. Вопрос «да или нет» без 吗: 忙不忙? Порядковые числа с 第. Глагол + 一下. Итог HSK 1.

HSK 2

  1. Урок 1. 我比你高 Я выше тебяСравнение: 比 и 没有, 最 «самый», 离 «от… до» (далеко ли), 这么 / 那么 «так, настолько», частица 啊.
  2. Урок 2. 你去过中国吗？ Ты был в Китае?Опыт: 过 «доводилось». Сколько раз — 次, как долго — 学了三年. 已经…了 «уже», 从…开始 «начиная с». Учёба: класс, слова, задачи.
  3. Урок 3. 你喜欢什么颜色？ Какой цвет тебе нравится?Цвета и покупки: 红色的 «красный (предмет)» — фраза с 的; удвоение прилагательных 高高的; счётные слова 条 и 包; десятки тысяч — 万; 什么的 «и так далее».
  4. Урок 4. 地铁站怎么走？ Как пройти к метро?Дорога: 往 «в сторону», 怎么走 «как пройти», 左边 / 右边, 前面 / 后面 / 里面; транспорт: метро, автобус, такси; 就 «как раз, прямо».
  5. Урок 5. 你跑得快吗？ Ты быстро бегаешь?Спорт: 跑步, 游泳, 踢足球, 打篮球. Как делаешь — 跑得快 (得); 地 перед глаголом; 每 «каждый»; 经常 «часто», 一起 «вместе».
  6. Урок 6. 你怎么了？ Что с тобой?Самочувствие: 我头疼 «у меня болит голова». Причина — 因为…，所以…, вопрос 为什么. Запрет 别. 一会儿 «немножко (времени)», 就 «сразу».
  7. Урок 7. 咖啡还是茶？ Кофе или чай?В ресторане и за подарком: 还是 «или» в вопросе и «лучше уж», 让 «велеть», 送 «дарить», 跟…一起, 花 «тратить», 妈妈做的饭 «еда, которую готовит мама».
  8. Урок 8. 你是怎么来的？ Как ты приехал?Путешествие: 是…的 — «когда / где / как именно (это было)»; 快要…了 «вот-вот»; 着 — «в состоянии» (门开着); погода 晴 / 阴; 周 «неделя».
  9. Урок 9. 快进来吧！ Заходи скорее!Дома: куда движется действие — 进来 / 出去 / 回来 / 起来; результат — 吃完, 做好, 写错, 听懂; «еда готова» — 饭做好了; 坏 «сломался».
  10. Урок 10. 您贵姓？ Как ваша фамилия?Семья и просьбы: 您贵姓? 虽然…但是… «хотя…, но…», удвоение глаголов 看看 / 想了想, 自己 «сам», 可能 «наверное», 帮忙 «помочь», 都…了 «уже». Итог HSK 2.

HSK 3

  1. Урок 1. 天气越来越冷了 Становится всё холоднееПогода и времена года. 越来越 «всё более», 越…越… «чем…, тем…», сравнение с 更 / 还, 跟…一样 «такой же, как», 不比, 极了 «очень», 好像 «кажется», 变成 «превратиться».
  2. Урок 2. 附近有公园吗？ Здесь рядом есть парк?Город и стороны света: 东 / 南 / 西 / 北 и 东北, 西南…; 北方 / 南方; 向 «в сторону, к»; 附近 «поблизости»; 一直往前走 «идите прямо».
  3. Урок 3. 这双鞋挺合适的 Эти туфли в самый разПокупки: счётные слова 双, 张, 种, 把; вес и длина — 斤, 公斤, 米; деньги — 毛 / 角; 只 zhǐ «только»; 挺…的 «довольно»; 不大不小 «в самый раз»; примерные числа: 十几, 二十多, 三四个.
  4. Урок 4. 又好吃又新鲜 И вкусно, и свежоЕда: 一碗, 一盘, 一瓶; 又…又… «и…, и…»; 一边…一边… «одновременно»; 先…再 / 然后… «сначала…, потом…»; 尝一口 «попробовать кусочек»; 吃饱 «наесться».
  5. Урок 5. 把沙发搬上去 Занесите диван наверхПереезд и уборка: конструкция 把 — «что сделать с предметом»: 把沙发搬上去, 把衣服放在…, 把灯关上; этажи 层; 用 «с помощью»; 洗澡.
  6. Урок 6. 我看不懂这个句子 Я не понимаю это предложениеУчёба: 遍 «раз (от начала до конца)»; «могу / не могу» после глагола — 看得懂 / 看不懂, 写不完, 记不住; результат 记住, 学到; 一页一页地 «страница за страницей».
  7. Урок 7. 你应该去医院 Тебе надо в больницуЗдоровье и внешность: 应该 / 该 «следует», 得 děi «придётся», 必须 «обязательно», 不用 «не нужно»; 如果…就… и …的话 «если»; 该…了 «пора». Части тела: 脸, 嘴, 牙, 耳朵, 腿, 脚.
  8. Урок 8. 飞机十点才起飞 Самолёт вылетит только в десятьПоездки: 刚 и 刚才 «только что», 马上 «сейчас же», 才 «только (поздно)» и 就 «уже (рано)», 一…就… «как только», 来了三天了 «уже три дня как приехал», счётное слово 辆.
  9. Урок 9. 我想请三天假 Я хочу взять три дня отпускаРабота: 请假 «отпроситься», 放假, 开会 — «разделяемые» глаголы (请了三天假); 完成, 离开, 分开; 打算 «собираться», 决定 «решить»; 总是 и 一直 «всегда, всё время»; 一刻 «четверть часа»; 从…起 «начиная с».
  10. Урок 10. 手机被妹妹拿走了 Телефон забрала сестраТелефон, почта и интернет: страдательная конструкция с 被; 收到 «получить», 发给 «отправить кому»; 听说 «говорят»; 封 — счётное слово для писем; 关机 / 开机.
  11. Урок 11. 我高兴极了！ Я ужасно рад!Чувства: 开心, 难过, 生气, 着急, 担心, 害怕, 放心. Сила чувства — 高兴极了, 急坏了, 高兴得很; 让 «заставлять, вызывать»: 这件事让我很生气; 一点儿也不 «ничуть не»; 一会儿…一会儿… «то…, то…»; 急什么啊 «чего торопиться».
  12. Урок 12. 我对网球很感兴趣 Я увлекаюсь теннисомХобби, спорт, праздничный вечер: 对…感兴趣 «интересоваться», 除了…以外，还… «кроме…, ещё…», 不但…而且… «не только…, но и…», 对…来说 «для кого», 参加 «участвовать».
  13. Урок 13. 欢迎来我家做客 Добро пожаловать в гостиЛюди и гости: 老王 и 小李; слова на -家, -员 (画家, 运动员); 请 / 叫 + кого + что делать; 结婚 «жениться»; 像 «похож»; 咱们 «мы с тобой»; порядок нескольких определений.
  14. Урок 14. 前面跑过来一个孩子 Навстречу выбежал ребёнокПрирода и животные: «появление и исчезновение» — 前面跑过来一个孩子, 树上飞走了一只鸟; 着 — «стоя, сидя» (站着吃); 到处 «повсюду»; 长 zhǎng «расти»; 养 «держать (животных)»; 小心! 注意安全!
  15. Урок 15. 好久不见！ Давно не виделись!Время и история: (在)…以前 / 以后 «до / после», 后来 «потом (в прошлом)», 终于 «наконец», 不久 «вскоре», 好久 «давно». Праздники, учёба за границей, культура.
  16. Урок 16. 我以为你不喜欢 Я думал, тебе не нравитсяМнения: 认为 «считать» и 以为 «ошибочно думать»; 看来, 看起来, 看上去 «похоже, выглядит»; 一般来说 «обычно»; вопрос-упрёк 不是…吗？; 当然, 其实, 一定, 大概, 差不多, 几乎; 关于 «о», 根据 «согласно».
  17. Урок 17. 你能借给我一本词典吗？ Одолжишь мне словарь?Помощь и вежливость: 借给 / 还给 / 送给 + кому + что; 还 huán «возвращать»; 为 и 为了 «для, ради, чтобы»; 别人, 别的, 其他; 怎么办 «что делать»; 遇到, 发现, 受到.
  18. Урок 18. 越学越有意思 Чем дальше, тем интереснееИзучение языка: 想起来 «вспомнить», 想不出来 «не могу придумать», 写下来 «записать», 坚持下去 «продолжать»; 越学越… «чем больше учу, тем…»; 在老师的帮助下 «с помощью учителя», 在学习上 «в учёбе».
  19. Урок 19. 只要你努力，就一定能学好 Если будешь стараться — обязательно выучишьУсловия и выбор: 只要…就… «достаточно…, и…», 只有…才… «только если…», 或者 «или» (в утверждении) и 还是 (в вопросе); 什么都 / 谁都 / 哪儿都 «что угодно / кто угодно / где угодно»; 以上 / 以下 «выше / ниже».
  20. Урок 20. 新的一年有什么打算？ Планы на новый годИтог HSK 3: 会 «будет» (прогноз), 差五分八点 «без пяти восемь», 只能 «можно только, придётся», 干 «делать», 好多 «очень много», 起 «начиная с»; повторение 把 / 被 и сравнения. Газеты, списки, бумага.

HSK 4

  1. Урок 1. 欢迎来到我们学院 Добро пожаловать в институтУниверситет: специальность, курсы, кампус. 十分 и 更加 «очень» и «ещё более», 尤其 «особенно», восклицание 多么…啊, 各 / 各位 / 各种 «каждый, все, всевозможные» и книжное 此 «это».
  2. Урок 2. 我差点儿迟到了 Я чуть не опоздалЭкзамены: запись, задания, баллы. 差（一）点儿 «чуть не», 只好 «пришлось», 正好 «как раз», 结果 «в итоге» и 好好 «как следует».
  3. Урок 3. 老师表扬了我 Учитель меня похвалилУрок и учитель: похвала, критика, домашние задания. 表扬 / 批评 + кого + за что, 选…当 / 做 / 为 «выбрать кем-то», 首先…然后… «сначала…, потом…», 例如 «например».
  4. Урок 4. 打扰一下 Извините, можно вас?Язык и вежливость: языковой обмен, перевод, извинения. Междометия 啊 ā и 嗯 ǹg, 就是说 «то есть», 不是…而是… «не…, а…», вежливые 打扰 / 麻烦 / 抱歉 / 道歉.
  5. Урок 5. 毕业以后你有什么打算？ Какие планы после выпуска?Выпуск и планы: магистратура, стипендия, мечта. 将 / 将要 «будет» (книжное), 既然…就… «раз уж…, то…», 为了…而… «ради…», 留 / 留下 «остаться, оставить».
  6. Урок 6. 我来应聘 Я по поводу вакансииПоиск работы: вакансия, собеседование, зарплата. 不仅 / 不光…还 / 而且… «не только…, но и…», 要是…就… «если…, то…», …否则… «иначе».
  7. Урок 7. 这件事由你负责 Это поручается тебеВ офисе: поручения, документы, сроки. 按 / 按照 «по, согласно», 作为 «в качестве», 由 «силами кого», 按时 «вовремя», 工作是工作，休息是休息 и …就是了 «просто…, и всё».
  8. Урок 8. 难道你不同意吗？ Неужели ты не согласен?Обсуждаем и спорим: предложения, мнения, возражения. 难道…吗？ «неужели…?», вопросы, не ждущие ответа (谁知道？), 并不 «вовсе не», союзы 而, 并, 并且 и упрёк 还X呢 «а ещё X!».
  9. Урок 9. 我家离这儿三公里左右 Мой дом примерно в трёх километрахГде что находится: город, пригород, части страны. 由 «от, из», примерные числа: 大约 «около», 左右 «примерно», 前后 «около (о времени)», 十来个 «человек десять».
  10. Урок 10. 请把车停在这儿 Поставьте машину здесьТранспорт: такси, метро, пробки, парковка. Ещё четыре модели с 把: 把车停一停, 把车卖了, 把课文读了两遍, 把车往前开; 趟 «поездка, рейс».
  11. Урок 11. 飞机推迟起飞了 Рейс задерживаетсяВ аэропорту: регистрация, досмотр, посадка. Страдательный залог с 叫 / 让, книжное 将 (= 把), 等 / 等到 «когда», 由于…因此… «из-за…, поэтому…», 来得及 / 来不及 «успеть / не успеть», 赶紧 / 赶快 «скорее» и …，好… «чтобы».
  12. Урок 12. 暑假你去哪儿度假？ Где ты отдыхаешь летом?Отдых и путешествия: гостиница, экскурсии, пейзажи. 首先…其次… «во-первых…, во-вторых…», 一方面…，另一方面… «с одной стороны…, с другой…», …，于是… «и тогда».
  13. Урок 13. 打八折 Скидка двадцать процентовПокупки: цены, скидки, оплата, доставка. Сравнение A不如B «A хуже B», 跟…相比 «по сравнению с», 一个比一个 «один … другого», дроби, проценты и 倍 «в … раз».
  14. Урок 14. 我的电话打不通 До меня не дозвонитьсяИнтернет и связь: сообщения, видео, посылки. 也许 «может быть», 恐怕 «боюсь, что», 说不定 «вполне возможно», книжные 是否 / 能否 «ли».
  15. Урок 15. 好吃是好吃，就是有点儿咸 Вкусно-то вкусно, только солоноватоКухня и вкус: в ресторане и дома. 稍 / 稍微 «чуть-чуть», 够…的 «ну очень», …X是X，就是 / 不过… «…-то …, но», вкусы и меры веса.
  16. Урок 16. 为我们的友谊干杯！ За нашу дружбу!За столом: застолье с друзьями, напитки, сладости. 敢 «сметь», счётные слова 顿 и 份, 一大碗 «огромная миска», 有的是 «хоть отбавляй», 你吃你的吧 «ешь себе» и 贵就贵点儿吧 «ну и пусть дороже».
  17. Урок 17. 我头痛得厉害 У меня страшно болит головаЗдоровье: тело, болезни, у врача. …死了 «ужасно», …得厉害 «сильно», 吃得了 / 吃不了 «смогу / не смогу съесть», 睡不着 «не уснуть».
  18. Урок 18. 说什么也得赢！ Надо выиграть во что бы то ни стало!Спорт: матч, команда, тренировки. 场 «матч», 连…也 / 都… «даже», …更… «тем более», 再也不 / 没 «больше никогда не», 说什么也得… «во что бы то ни стало».
  19. Урок 19. 房子要出租 Сдаётся квартираДом: аренда, мебель, уборка. 一屋子人 «полная комната людей», 一脸汗 «всё лицо в поту», 怎么也找不到 «никак не найду» и омографы 干 gān / gàn, 空 kōng / kòng.
  20. Урок 20. 洗衣机坏了 Сломалась стиральная машинаВещи: ремонт, покупки для дома, счётные слова. 打 «дюжина», 袋 «пакет», 棵 (деревья), 台 (техника), 幅 (картины); 用来 / 用于 «используется для», 不如 «лучше уж».
  21. Урок 21. 这身衣服怎么样？ Как тебе мой наряд?Внешность и одежда: покупки, наряд, причёска. 不怎么 «не очень-то», 穿 / 戴 / 脱 «надеть / носить / снять», 一身衣服 «наряд», 看样子 «похоже», суффикс 性 и книжное 无.
  22. Урок 22. 让你睡你就睡！ Сказано спать — спи!Семья и поколения: родители, внуки, родственники, детство. 互相 / 相互 «друг друга», 老 «вечно», 让你…你就… «сказано — делай», …也得…，不…也得… «хочешь не хочешь, а придётся», 俩 «двое».
  23. Урок 23. 他既幽默又活泼 Он и весёлый, и живойХарактер: достоинства и недостатки. 既…又 / 也… «и…, и…», обороты 一A一B, 有A有B, 无A无B, 故意 «нарочно» и 老是 «вечно».
  24. Урок 24. 我竟然考了第一名！ Я, оказывается, на первом месте!Чувства: радость, досада, удивление, зависть. 竟然 «оказывается», 却 «однако», 尽管…可是… «хотя…, но…», 使 / 让 + кого «вызывать (чувство)», 有什么好…的 «чего тут…!».
  25. Урок 25. 真正的朋友 Настоящий другДружба и любовь: свидание, приглашение, благодарность. 不是…，就是… «либо…, либо…», сравнение 相同 / 相反 / 同样 / 区别 и 约 «договориться».
  26. Урок 26. 不管多冷，我都得去上班 Как бы ни было холодно, на работу надоПогода и климат: температура, ветер, небо. 不管…都… «как бы ни…, всё равно…», 忽然 «вдруг», 高于 / 低于 «выше / ниже, чем», градусы и 降温 «похолодание».
  27. Урок 27. 保护我们的地球 Берегите нашу ЗемлюПрирода и экология: лес, вода, воздух, животные. 随着 «по мере, вместе с», 甚至 «даже», 无论 / 不论…都… «что бы ни…» и 种 zhòng «сажать».
  28. Урок 28. 这才是艺术！ Вот это искусство!Сцена и музыка: театр, пекинская опера, концерт, фортепиано. Оборот V一X是一X «сколько успеешь — уже хорошо», 才 / 就 / 还 для эмоции, 首 «песня», 弹 «играть (на фортепиано)».
  29. Урок 29. 这是他最好的作品之一 Это одно из лучших его произведенийКниги и СМИ: романы, журналы, статьи, реклама. Книжные слова 者 «тот, кто», 之 (之前, 之后, 之间, 之中, 之一), 等 «и т. д.» и 拿…来说 «возьмём, например».
  30. Урок 30. 当新年到来的时候 Когда наступает Новый годПраздники и традиции: Новый год, красные конверты, фестиваль. 当…的时候 «когда», 自…起 «с (какого времени)», 一切 / 所有 / 全部 / 全都 / 整个 «всё, все, весь».
  31. Урок 31. 至少存一百块 Откладывать хотя бы по сто юанейДеньги: карманные деньги, сбережения, бизнес. 共 «всего», 全 «всё целиком», 光 «только (разг.)», 仅 / 仅仅 «лишь», 至少 «хотя бы», 算 «считать; считаться», 大大 «значительно».
  32. Урок 32. 科技发展得真快 Наука развивается так быстроНаука и техника: телефоны, исследования, открытия. 对于 «по отношению к, для», 与 «и, с» (книжное), 在…方面 «в области…», 进行 «проводить», 不断 «непрерывно».
  33. Урок 33. 规定是规定 Правила есть правилаОбщество и правила: запреты, закон, опрос. Двойное отрицание (不得不 «вынужден», 没有人不… «нет никого, кто бы не…»), 任何 «любой», 规定是规定 «правила есть правила», 否则 «иначе», 不必 «не обязательно».
  34. Урок 34. 千万别放弃！ Ни в коем случае не сдавайся!Трудности и решения: проблемы, причины, выход. 究竟 / 到底 «же, в конце концов», 千万 «ни в коем случае», 确实 «действительно», 本来 / 原来, 即使 / 就是…也… «даже если», 然而 / 不过 «однако», 此外 / 另外 / 加上 «кроме того».
  35. Урок 35. 活到老，学到老 Век живи — век учисьЖизненный путь: воспоминания, перемены, мечты. 从来不 / 从来没…过 «никогда», 往往 «как правило», 偶尔 «изредка», 重新 / 再次 «заново, снова», 已 / 仍然 «уже, всё ещё» и короткие фразы без союзов: 不说我也知道.