HSK 1 · Урок 12天气怎么样？ Какая погода?
Погода, прилагательное как сказуемое (很/非常/太), вопрос 怎么样.
Скорость:Мужской голос:
Диалоги
Погода сегодня
A
今天天气怎么样？
Jīntiān tiānqì zěnmeyàng?
Какая сегодня погода?
B
今天很冷，下雨了。
Jīntiān hěn lěng, xià yǔ le.
Сегодня холодно, пошёл дождь.
A
北京冷吗？
Běijīng lěng ma?
В Пекине холодно?
B
北京冬天非常冷，夏天太热了！
Běijīng dōngtiān fēicháng lěng, xiàtiān tài rè le!
В Пекине зимой очень холодно, а летом слишком жарко!
A
明天呢？
Míngtiān ne?
А завтра?
B
明天不下雨，风也不大。
Míngtiān bú xià yǔ, fēng yě bú dà.
Завтра без дождя, и ветер несильный.
Новые слова
Грамматика
1. Прилагательное — само сказуемое
Кто/что + 很 + прилагательное
«Сегодня холодно» — 今天很冷, без 是. 很 здесь почти не значит «очень», а просто связывает: без него фраза звучит как сравнение. Сильнее — 非常 «очень», 太…了 «слишком». Отрицание — 不 без 很: 今天不冷.
北京非常大。
Běijīng fēicháng dà.
Пекин очень большой.
今天真热！
Jīntiān zhēn rè!
Сегодня так жарко!
2. 怎么样 — «как? каков?»
X 怎么样？ — спросить мнение или состояние: 天气怎么样？ «как погода?», 这本书怎么样？ «как тебе книга?». В конце предложения — предложение-идея: 我们去吃饭，怎么样？ «пойдём поедим, как тебе?».
你的汉语老师怎么样？
Nǐ de Hànyǔ lǎoshī zěnmeyàng?
Какой у тебя учитель китайского?
Упражнения
1. Исправьте ошибку
- 今天是冷。
Ответ
今天很冷。 - 今天不很冷。
Ответ
今天不冷。(или 今天不太冷 «не очень холодно»)
2. Переведите
- Завтра будет дождь?
Ответ
明天下雨吗？ - Летом слишком жарко!
Ответ
夏天太热了！ - Какая погода в Москве?
Ответ
莫斯科天气怎么样？
💡 Это интересно: Север и юг
Китай огромный: в Харбине зимой бывает −30°, а в Гуанчжоу не бывает снега. Дома на юге часто без центрального отопления — граница проходит примерно по реке Хуайхэ.
Озвучка фраз — синтез речи Microsoft (голоса Xiaoxiao, Yunyang, Yunxi); слоги и часть слов — живые записи (audio-cmn, CC BY-SA).